-
1 faire une entorse à la vérité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > faire une entorse à la vérité
-
2 donner une entorse à, se
Mini Dictionnaire français-anglais > donner une entorse à, se
-
3 entorse
entorse [ɑ̃tɔʀs]feminine noun* * *ɑ̃tɔʀs1) Médecine sprainse faire une entorse à la cheville/au genou — to sprain one's ankle/knee
2) fig ( manquement) infringement (à of)faire une entorse au règlement — to bend ou stretch the rules
* * *ɑ̃tɔʀs nf1) MÉDECINE sprainIl s'est fait une entorse à la cheville. — He's sprained his ankle.
2) fig* * *entorse nf1 Méd sprain; se faire une entorse à la cheville/au genou to sprain one's ankle/knee; avoir une entorse au poignet to have a sprained wrist;2 fig ( manquement) entorse à la vérité distortion of the truth; entorse au règlement/à la loi/à un principe infringement of the rule/of the law/of a principle; faire une entorse au règlement to bend ou stretch the rules; il fait de nombreuses entorses à son régime he is always breaking his diet.[ɑ̃tɔrs] nom féminin1. [foulure] sprain2. [exception] infringement (of) -
4 entorse
-
5 guérir
guérir [geʀiʀ]➭ TABLE 21. transitive verb2. intransitive verba. [malade, maladie] to get better ; [blessure] to healb. [chagrin, passion] to go3. reflexive verb► se guérir [malade, maladie] to get better• se guérir par les plantes to cure o.s. by taking herbs• se guérir d'une habitude to cure o.s. of a habit* * *geʀiʀ
1.
1) Médecine to cure [personne, maladie]; to heal [blessure]2) fig
2.
verbe intransitif Médecine [personne, animal] to recover, to get well; [blessure] to heal; [entorse, rhume] to get better
3.
se guérir verbe pronominal figse guérir de — to overcome [timidité]
* * *ɡeʀiʀ1. vt1) [personne, maladie] to cure2) [membre, plaie] to heal2. vi1) [personne] to recoverIl est maintenant complètement guéri. — He's now completely recovered.
2) [plaie, chagrin] to heal* * *guérir verb table: finirA vtr1 Méd [médecin, traitement, cure] to cure [personne, maladie, fièvre] (de of; avec with; par by); to heal [blessure]; cela soulage mais ne guérit pas it brings relief but it does not act as a cure;B vi Méd [personne, animal] to recover, to get well; [blessure] to heal; [entorse] to get better; [rhume] to get better, to clear up; guérir de qch to recover from sth; je suis guéri (de rhume, maladie bénigne) I'm better; ( de maladie grave) I've made a complete recovery; fig never again!C se guérir vpr1 Méd [personne] to cure oneself; [maladie] to be cured;[gerir] verbe transitif[blessure] to heal2. (figuré)————————[gerir] verbe intransitifelle est guérie de sa rougeole she's cured of ou recovered from her measlesma mère est guérie my mother's better ou recovered2. (figuré)il est guéri de sa timidité he is cured of ou he has got over his shynessl'amour, il en est guéri! you won't catch him falling in love again!————————se guérir verbe pronominal————————se guérir verbe pronominal intransitif1. [maladie]2. [personne] -
6 tolérable
tolérable [tɔleʀabl]adjective* * *tɔleʀabladjectif [attente, douleur, situation] bearable; [attitude] tolerable, acceptable* * *tɔleʀabl adjtolerable, bearable* * *tolérable adj [attente, douleur, situation] bearable; [attitude, comportement] tolerable, acceptable; ce n'est pas tolérable! it's intolerable![tɔlerabl] adjectif
См. также в других словарях:
entorse — [ ɑ̃tɔrs ] n. f. • 1560; de l a. fr. entordre « tordre » 1 ♦ Lésion douloureuse, traumatique, d une articulation, provenant d une distension violente avec ou sans arrachement des ligaments. ⇒ foulure; déboîtement, lumbago, luxation. Se faire une… … Encyclopédie Universelle
Entorse (médecine) — Entorse de la cheville. On constate un hématome au niveau de la malléole externe. Une entorse ou foulure est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive d une articulation. Le ligament est en général étiré ou distendu,… … Wikipédia en Français
Entorse (Médecine) — Entorse du deuxième degré Une entorse ou foulure est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive de l articulation. Le ligament est en général étiré ou distendu mais peut être également déchiré (entorse grave) avec des… … Wikipédia en Français
Entorse (medecine) — Entorse (médecine) Entorse du deuxième degré Une entorse ou foulure est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive de l articulation. Le ligament est en général étiré ou distendu mais peut être également déchiré… … Wikipédia en Français
entorse — 1. (an tor s ) s. f. 1° Distension violente et subite des ligaments et des parties molles qui entourent les articulations et particulièrement celles du pied. • Bomston à demi ivre se donna en courant une entorse qui le força de s asseoir ; sa … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entorse — ENTORSE. s. f. Il a la même signification que Détorse. Se donner une entorse. Il s est donné une furieuse entorse au poignet, au pied. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme en place, en charge, en faveur, dont on a diminué par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Entorse de la cheville — Classification et ressources externes Vue latérale d une cheville humaine et de ses ligaments CIM 10 … Wikipédia en Français
entorse — Entorse. s. f. Il a la mesme signification que Détorse. une furieuse entorse. il s est donné une entorse. il a une entorse au pied. On dit fig. d Un homme en charge, en poste, en faveur, dont on a diminué le credit, l authorité par quelque moyen … Dictionnaire de l'Académie française
entorse — Une Entorse, Distortio. Une jambe entorse. Il m a baillé une mauvaise entorse, Metaphorice … Thresor de la langue françoyse
entorsé — entorsé, ée (entrée créée par le supplément) (an tor sé, sée) adj. Terme de chirurgie. Qui a éprouvé une entorse. Pied entorsé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTORSE — s. f. Extension violente des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation. Se donner une entorse. Il s est donné une forte entorse au poignet, au pied. Fig. et fam., On lui a donné une entorse, se dit en parlant D un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)